АНГЛІЙСЬКИЙ ФУТБОЛ НА ХЕРСОНСЬКІЙ ПРИСТАНІ

Саме так називалася замітка херсонського краєзнавця Віктора Хмеля, в якій він писав, що в Херсоні багато молоді зібрала гра у м’яч моряків-англійців, які прибули до херсонського порту із закордонних пароплавів. Гра відбулася 9 травня 1907 року. Це перше документальне свідчення про футбол у Херсоні. Матч проходив на площі біля пристані Р.Т.і.П. (Російського товариства пароплавства і торгівлі).

Насправді це не була повноцінна гра, скоріш за все, тоді англійці навчали херсонців грати у футбол.«Гра ця полягає в тому, що б’ють м’яч об землю, або, висловлюючись по-місцевому, «дають каші». Потім, коли м’яч піднімається вгору, намагаються не дати йому впасти на землю, для чого безперервно підбивають його ногою. Цей спосіб гри — новинка для херсонців, що привернула увагу маси глядачів. Головна умова гри — спритність, яка впадає в очі у англійців…», ‑ про це йшлося у повідомленні херсонської газети «Рідний край» за 1907 рік.

 

Місцеві оглядачі зауважували, що херсонці також пробували показати свою спритність, але вона виходила у них «по-ведмежому». Замість влучного удару ногою в м’яч місцеві гравці перекидалися, не втримуючи рівноваги. Натомість, зазначали тодішні журналісти, судячи з того, з яким захопленням грають щасливці-англійці, можна припустити, що ця гра належить до числа їхніх найулюбленіших.

Аналіз преси 1907 року дозволяє встановити точну дату появи футболу в Херсоні. На той час ця гра була справжньою екзотикою, яку привезли в місто іноземні моряки. Хоча газетний нарис не дає детального опису правил, ми з великою ймовірністю можемо стверджувати, що йшлося саме про футбол. Проте варто бути обережними з інтерпретаціями: поширена думка про перший міжнародний матч між городянами та іноземними гостями не відповідає дійсності.

Документальні свідчення вказують на те, що футбол був абсолютною новинкою для місцевої молоді. Грали в нього виключно англійські моряки, тоді як херсонці лише спостерігали за процесом. Усі намагання містян долучитися до гри обмежувалися поодинокими ударами по м’ячу, які через брак вправності мали доволі комічний вигляд. Отже, травень 1907 року слід вважати датою знайомства херсонців із футболом, а не часом проведення першої офіційної гри.

Є багато свідчень, що в далекому 1911 році херсонці зіграли з англійськими моряками і поступилися − 1:6. Відомості про цей поєдинок нібито містяться у звіті «Херсонського товариства сприяння фізичному вихованню дітей» за 1911 рік.

Але відомий дослідник футболу Анатолій Коломієць зазначає, що копії цього звіту немає, а головне, ніде не можна знайти інформацію, де саме цей звіт зараз зберігається і де його можна переглянути.

МАТЧІ З АНГЛІЙСЬКИМИ МОРЯКАМИ

У 1912 році херсонські футболісти грали з англійськими моряками. Принаймні саме про такі матчі збереглася інформація. Так, 26 серпня в Херсоні відбувся матч між херсонським «Спортинг-клубом» та збірною командою англійських пароплавів. Місцеві футболісти програли з рахунком 0:3.

Також є свідчення, що 14  та 23 вересня  в Херсоні відбулися два матчі  між херсонським «Спортинг-клубом» та збірними командами англійських пароплавів (але рахунок цих зустрічей невідомий).

1913 рік:

Вже у 1913 році 25 березня гравці команди «Херсонський Спортивний гурток» зустрічалися з командою моряків англійського пароплава «Чалберн» (рахунок матчу невідомий).

31 березня херсонці розгромили команду моряків англійського пароплава «Хаземур» з рахунком 12:0.

У квітні херсонські футболісти з команди «Херсонський Спортивний гурток» двічі грали з моряками англійських пароплавів.

24 квітня вони зіграли унічию з командою моряків англійського пароплава «Екиптян Принс» — 1:1. 28 квітня херсонці перемогли команду моряків англійського пароплава «Кромарту» з рахунком — 6:2.

У травні херсонські футболісти переграли збірну моряків з кораблів «Дартвен» та «Тревеллайн» з рахунком — 3:2. Матч відбувся 5 травня.

9 травня футболісти «Херсонського Спортивного гуртка» вдруге грали з командою моряків англійського пароплаву «Дартвен» (рахунок матчу невідомий).

23 травня херсонці святкували перемогу над командою моряків англійського пароплава «Дальтон», рахунок — 3:0; також 25 травня наші футболісти перемогли збірну команду англійських пароплавів з рахунком — 4:1.

В жовтні херсонці зіграли зі збірною командою моряків англійських пароплавів і перемогли з рахунком — 5:0. Матч відбувся 13 жовтня.

Треба зазначити, що в ті роки з англійськими моряками грали не лише в Херсоні. Так, 8 червня  1914 року в портовому  Генічеську відбувся матч збірної міста з командою моряків з англійського пароплаву «Buresk», який завершився перемогою місцевих футболістів з рахунком — 3:1. Саме про такий матч у червні 1914 року писала сімферопольська газета «Жизнь Крыма».

Можна зауважити деякі зміни в херсонських командах: замість «Спортинг-клубу» (який згадувався у 1912 році) з’являється «Херсонський Спортивний гурток». Відомо, що  3 листопада 1912 року «Спортинг-клуб» було перейменовано на «Херсонський Спортивний гурток» (оригінал Херсонский Спортивный Кружокъ)

Першим керівником клубу був Едвін Куруана, який був віце-консулом Великобританії у Херсоні (з 1909 – по 1917 роки.) Кольори:  біло-жовті. Грали свої матчі на циклодромі Батенка ‑ район колишньої Ярмаркової площі (сучасна площа Свободи, біля гімназії №6)

Також слід виділити значний прогрес у грі херсонців. З  перших кумедних спроб зіграти  у 1907 році до  фактичного домінування над англійськими моряками вже в 1912 та 1913 роках. Факти говорять, що за ці роки місцеві футболісти стали значно професійнішими. Херсонський футбол за кілька років пройшов шлях від незграбних ударів по м’ячу до впевнених перемог над «родоначальниками футболу».

У 1914-му році інтенсивність ігор різко впала, оскільки розпочалася I світова війна, і  англійські торговельні судна майже припинили заходити в херсонський порт.

Цікавою є інформація про можливий матч херсонських футболістів з командою австрійських військових. Газета  «Рідний Край» у квітні 1918 року писала про запланований матч з австрійцями. Тоді австро-угорські війська знаходилися саме в Херсоні. Натомість достеменно невідомо чи відбувся той матч чи ні.

ПЕРШІ ОФІЦІЙНІ МІЖНАРОДНІ МАТЧІ

11 червня 1958 року херсонський «Спартак» приймав команду «Септемврі» (Софія, Болгарія). Вважається, що це перший офіційний міжнародний футбольний матч херсонських футболістів. Гра проходила на стадіоні «Спартак». За болгарську команду грали колишні гравці збірної Болгарії, такі як Цветанов, Апостолов, Кристов.

 

За херсонський «Спартак» грали: Блинов (воротар), Ратарь, Чокас (капітан команди), Андрющенко, Волонтир, Грушковський, Фролов, Пилипенко, Пшиков, Гончаров, Кушнарьов. Старший тренер: К. Сабо. Гра закінчилася перемогою херсонської команди. Рахунок: 1:0. Хто саме забив той переможний гол, мені не вдалося знайти.

 

Після гри з болгарами  міжнародні матчі в Херсоні поставили на паузу. І лише на початку 60-х років почалося зрушення.  29 липня 1963 року херсонський «Будівельник» грав з італійською командою «УІСП» з муніципалітету Фіденца, провінція Парма. Італію представляла команда Італійського союзу робочого спорту. Матч закінчився з рахунком 1:0. Автогол італійців.

 

 Футбольний двобій викликав велике зацікавлення у місцевих шанувальників футболу. 15 тис. глядачів на стадіоні «Авангард» у Херсоні спостерігали за цим футбольним матчем. «Будівельник» грав у салатово-білій формі, італійці у всьому білому. Зустріч була санкціонована в Москві. Крім херсонців, італійці провели матч з одеською командою «Водник».

 

Також є згадка про гру херсонської команди «Будівельник» з представниками Бельгії.  Інформації насправді небагато. Відомо, що матч відбувся 15 серпня 1963 або 1964 року. Херсонський  «Будівельник»  грав з командою «АСУБ» Ватерлоо, Бельгія. У деяких джерелах цей матч називають грою  студентів СРСР та Бельгії. Матч завершився перемогою херсонців з рахунком 2:1.

 

У липні 1966 року херсонська команда «Локомотив» приймала збірну міста Олександрія з Єгипту. Гра відбулася 2 липня на стадіоні «Локомотив», саме так тоді називався відомий всім херсонським футбольним вболівальникам стадіон «Кристал». Офіційна статистика  визначає, що на грі було 15 тис. глядачів. Головним суддею був  О. Васильєв з Харкова. Херсонці грали у червоно-білій формі, гості з Єгипту у білій. Гра закінчилася унічию, за херсонців гол забив В.Кузьмін, який в цій грі грав під 10 номером. Капітаном «Локомотива» був М. Чернишенко.

Відомий херсонський спортивний журналіст Олександр Крупиця писав, що херсонський «Локомотив» приблизно в ті ж роки грав з командою (збірною) «Мазраа» зі столиці Лівану міста Бейрут.  Тоді херсонські футболісти святкували перемогу з рахунком 6:1. Голи забивали:  Микола Чернишенко, Петро Пшиков, Станіслав Булюченко. Один м’яч залетів у ворота ліванської команди після рикошету від власного захисника.

Третього липня 1968 року «Локомотив» зустрічався з командою  «Железничар» з югославського міста Загреб (столиця Хорватії). Спортивна газета тоді писала, що це був перший в тому сезоні виступ югославських футболістів в СРСР. Після Херсона, югославські залізничники поїхали до Вінниці та Калуги.

 

Газета «Ленінський прапор» писала, що херсонські шанувальники футболу з нетерпінням чекали на цю гру. Раніше ця югославська команда приїжджала в СРСР у 1966 році і грала з московським «Локомотивом», «Кайратом» з  Казахстану і донецькими залізничниками. Гра закінчилася  з рахунком 3:0 на користь господарів майданчика. Голи забивали: Павло Гайдук, Микола Чернишенко та Віталій Дровецький.

Суперники херсонців  були в основному молодою командою, але були і гравці з досвідом: це капітан команди  Слободан Божо, та найкращий бомбардир команди Род Вєкослав. Тренер команди: Етлінгер Миха.

У 1971 році «Локомотив»  провів зустріч з командою «Ресінг» зі столиці Лівану. Матч завершився впевненою перемогою залізничників. Рахунок: 3:1, голи забивавали: А.Лебедь, С.Веремієв, М.Чернишенко.

У 1974 відбувся матч «Локомотив» – «Сафа» (Ліван). Рахунок – 3:1. Голи Анатолія Райка, Віталія Дровецького та один – автогол.

ПЕРІОД ХЕРСОНСЬКОГО КРИСТАЛА

Наступні міжнародні матчі проводила вже команда «Кристал».

Так, 16 липня 1976 року наші футболісти зустрілися з командою  «Волов» з болгарського міста Шумен. Цей матч відбувся в межах обміну спортивними делегаціями між містами-побратимами. Як відомо, місто Шумен є містом-побратимом Херсона. Гра закінчилася перемогою херсонців з рахунком: 1:0. Єдиний гол з пенальті реалізував капітан «Кристалу» Олександр Черненко. Після гри він отримав пам’ятний приз як кращий гравець команди.

 

У 1976 році в Херсоні проходив семінар тренерів футбольних команд з міст-побратимів ‑ Херсона та Шумена. Під час семінару відбувалися показові тренування та обмін тренерами. Про це у липні 1976 року писала «Наддніпрянська правда».

Херсонські вболівальники у власних спогадах згадують про товариський матч або навіть серію матчів між херсонським «Кристалом» та командою з Франції.  Відбувалося це у 1977 році.  Підтвердженням факту такої гри були фотографії в кафе «Спорт».

 

Крім фотографій  був також і календар тієї команди.  В мене є  фотографії зроблені  саме в цьому кафе. За спогадами херсонців  матч тоді виграли кристалівці. Згадують рахунок 6:0. Зараз кафе розташоване в зоні постійних обстрілів та зазнає постійних  атак з боку російської армії.

 

Також за інформацією херсонських шанувальників футболу та гра була суто товариською і програмку на неї не робили.

Публікую все, що вдалося зібрати про цю команду з Франції. Буду вдячний за будь-які додаткові факти цієї міжнародної футбольної зустрічі.

Назва команди:  Association Sportive Faure Firminy (Спортивна асоціація Фор Фірміні).  Скорочена: A.S. FAURE FIRMINY.

Фірміні ‑ місто, муніципалітет у  Франції (департамент Луара, регіон Овернь-Рона-Альпи, неподалік від міста Сент-Етьєн). Це була виробнича (заводська) футбольна команда (Football d’Entreprise). У Франції, особливо в 1970-х роках, «робітничі команди» (сформовані працівниками певної фабрики чи компанії) мали дуже сильні ліги та кубкові змагання.

Досягнення, зазначені в календарі:

Текст під фотографією перераховує успіхи їхньої «Equipe Fanion» (першої/основної команди) до 1977 року:

• (1974/75) ‑ Чемпіон регіону Рона-Альпи серед виробничих колективів.
• (1973/74) ‑ Володар Кубка Луари (місцевий кубок департаменту).
• Двічі півфіналіст Національного кубка. Це був престижний турнір для команд компаній з усієї Франції.
• Віце-чемпіон (друге місце) регіону Рона-Альпи у сезонах 1973/74 та 1975/76.

Варто наголосити, що у 1970-х роках візити західних команд (особливо робітничих/заводських із Франції та Італії, де були сильні ліві настрої) до СРСР були важливими подіями і мали не лише спортивну мету. З огляду на це, дивує критичний брак офіційних відомостей про цю непересічну подію для Херсона у тогочасних джерелах.

МІЖНАРОДНИЙ ФУТБОЛЬНИЙ ТУРНІР В ХЕРСОНІ

Кульмінацією міжнародної історії «Кристала» став турнір, присвячений 200-річчю заснування Херсона. Це була подія, що мобілізувала все місто.

 

7 червня 1978 року у Херсоні розпочався міжнародний турнір з футболу. Він був  присвячений 200-річчю міста Херсон і проходив в межах  культурно-спортивного обміну між містами-побратимами з країн «соціалістичного табору».

Тоді в турнірі брали участь футбольні команди з міст-побратимів: «Кристал» (Херсон), «ЗТЕ» (Залаегерсег, Угорщина) та «Волов» (Шумен, Болгарія). Команда з Угорщини представляла вищу футбольну лігу своєї країни, болгарська команда грала у першій Лізі футбольного чемпіонату Болгарії. Кристал тоді грав у другій Лізі чемпіонату СРСР.

Відкриття турніру відбулося 7 червня 1978 року, тоді зіграли херсонський «Кристал» та угорський «ЗТЕ». Матч закінчився перемогою херсонських футболістів з рахунком 2:0.

8 червня зіграли між собою «Волов» та «ЗТЕ», а вже 9 червня херсонці зіграли з болгарською командою. Гра закінчилася перемогою «кристалівців» 3:1.

Переможцями турніру стали гравці херсонського «Кристалу».

 

Окрім літнього турніру, 1978 рік подарував херсонцям ще одну, можливо, навіть більш гучну сенсацію. У квітні до Херсона завітала національна збірна Марокко (в деяких джерелах — збірна Федерації футболу Марокко). Про цей матч писала місцева газета «Наддніпрянська правда».

Необхідно зазначити, що на той час команда Марокко була першою африканською збірною, яка напряму кваліфікувалася на Чемпіонат світу 1970 року, а у 1976 році вони виграли Кубок африканських націй.

Матч завершився з рахунком 3:0 на користь херсонського «Кристала».

Останній за часів  радянського союзу міжнародний матч на Херсонщині відбувся у  1990 році в місті Нова Каховка. Тоді футболісти херсонського «Кристалу зіграли з командою «Гурнік» з польського міста Лешно.  Гра  закінчилася перемогою херсонської команди. Рахунок 3:1 (голи: О. Балашов, Е. Валенко, І. Гамула).

Таким чином, 1990 рік став символічною межею, після якої міжнародна історія футболу Херсонщини перегорнула радянську сторінку та розпочала принципово новий етап інтеграції у світовий спорт під прапором незалежної України.

Шановні друзі, читачі, френди звертаюся до вас. Відкрив банку на власні історичні дослідження про Херсонщину. Прошу мене підтримати. В сучасних умовах вивчення історії потребує не лише часу і натхнення, а й певних матеріальних витрат. Ваша підтримка допоможе в написанні якісних  статей на історичну тематику.

Банка на історичні дослідження — посилання

Конверт Приватбанку на історичні дослідження — посилання

ІНШІ СТАТТІ АВТОРА ПРО ІСТОРІЮ ХЕРСОНСЬКОГО ФУТБОЛУ

Срібний сезон-88: успіх футбольної збірної Херсонщини

Футбол без «членовредительства»… Так про це писала «Наддніпрянка»

Фокусник з херсонського театру, який грав за київське «Динамо»

Футбольна команда «Будівельник», гравці якої хотіли по-людському поговорити з керівництвом

У 1953 році спартаківці Херсона виграли всеукраїнський Кубок «Укрпромради»

ДЖЕРЕЛА І ЛІТЕРАТУРА

1. «Міжнародні товариські матчі 1921-1991 роки». Автор Віктор Стріха.
2. «Перші кроки футболу в Україні». Автор Анатолій Коломієць
3. «Футбол гра мільйонів на Херсонщині». Автор Олександр Крупица

 

Тарас Бузак