УКРАЇНА/ФРАНЦІЯ—В архівах Міністерства закордонних справ Франції дослідники опрацьовують оригінали щоденників гетьмана Пилипа Орлика — безцінне свідчення епохи, коли закладалися сенси української незалежності.

Про це повідомив Голова Українського інституту національної пам’яті Олександр Алфьоров, інформує НОВАМЕДІА.

Щоденні записи гетьмана в еміграції охоплюють період з 1720 по 1734 роки. Це колосальна праця: 5 великих томів та понад 4 тисячі рукописних сторінок. Пилип Орлик писав їх чотирма мовами — українською, польською, латиною та французькою, що підкреслює його статус як високоосвіченого європейського інтелектуала.

Про що розповідає щоденник?

Записи гетьмана — це не просто хроніка подій, а глибокий аналіз тогочасного світу та майбутнього нашої держави:

• Геополітична візія: роздуми про визволення України від «московського ярма» та утвердження її як потужного європейського гравця.
• Національна ідентичність: опис України як країни рицарів та вільних людей, що має свою незалежну Церкву.

Особисте та таємне: спогади про навчання у Могилянській академії, нотатки про український монастир на Афоні, копії таємних листів та навіть чутки при європейських монарших дворах.

Спроби опублікувати ці щоденники тривали протягом останнього сторіччя, проте лише зараз, у часи великої боротьби за нашу ідентичність, цей час настав. Вихід Щоденника у світ — це не лише подія для академічної спільноти, а важливий крок для зміцнення нашої Національної пам’яті. Україна повертає собі голоси своїх справжніх провідників.

Світлини: Олександр Алфьоров